|
2010 |
|
|
|
Mitgliederversammlung |
|
Hauptversammlung
mit Wahl am 2. Oktober
2010 in Berlin
von Helmut Vogel: Richtungsweisende
Entscheidungen bei der Mitgliederversammlung
vom „Bundesverband für Kultur und Geschichte Gehörloser
e.V.“ |
|
|
|
Gehörlosenkultur:
"Taubsein: Vom Aufbruch einer Bewegung" |
|
|
|
|
|
AUFRUF:
Macht mit bei der GINKO-Umfrage! |
|
GINKO
- Gesetzeswirkungen bei der beruflichen Integration schwerhöriger,
ertaubter und gehörloser Menschen durch Kommunikation und
Organisation
GINKO-Umfrage zur Arbeitswelt nur noch
bis 31.12.2010 ! Mitmachen!
Wir brauchen noch mehr!
Aktuelle Zahlen zur Umfrage: Bis jetzt haben sich 1110 gehörlose,
662 an Taubheit grenzend schwerhörige Menschen an der Umfrage
beteiligt. Wir müssen die Zahl 3000 erreichen!
Sieh Dir das Video
von Benedikt Feldmann bei youtube an:
und mach mit bei der Umfrage!
Bitte informiert alle weiter, sich an der GINKO-Umfrage
zu beteiligen!
Gemeinsam sind wir stark! |
|
Hier geht es gleich zu www.ginko-umfrage.de,
da kann man den Fragebogen online
ausfüllen! Gebärdensprachvideos
sind eingeblendet. |
|
|
|
Film
von MM: Still-Leben |
|
|
Der erste lange Spielfilm
von Manfred Mertz
Filmplakat
- Film-Homepage: www.mm-filmstudio.de
Filmvorführungen
- TERMINE:
Hamburg - So., 28.
November 2010 - KINO
Luxembourg - Sa., 18.
Dezember 2010 - KINO
München - So.,19.
Dezember 2010 - mit X-MAS-Party
Basel, Schweiz - Sa., 8.
Januar 2011 - KINO
Weitere, aktuelle Termine siehe Film-Homepage von MM |
|
|
|
|
Kurzfilm
"Türkentaube" |
|
Die Premiere des Kurzfilms "Türkentaube"
findet am 23.
November 2010, 18:30 Uhr im Kino "Babylon",
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin, statt.
Mehr Infos siehe Plakat
und Programm
|
|
|
|
|
|
FILM:
"Beweise aus dem Jahre 1827" |
|
|
Filmvorführung in Hamburg am 16.
November 2010, 20 Uhr im B-Movie
Ein spannender Spielfilm mit gehörlosen Schauspieler
aus Tschechien,
in Gebärdensprache mit deutschen Untertiteln.
Mehr Infos und Anmeldung siehe Plakat
Veranstalter: Nordlicht e.V. |
|
|
|
|
1. International WORLDEAF
Cinema Festival |
|
|
4.- 7.
November 2010
Gallaudet University, Washington D.C., USA
Mehr Infos: wdcf.gallaudet.edu
|
|
|
|
|
International Deaf Cinema
Festival |
|
|
2nd BIENNIAL OF "IPPOCAMPUS
CIAK"
INTERNATIONAL CINEMA OF THE DEAF IN MILAN (Mailand)
30.- 31. Oktober 2010
Plakat
- Vor-Programm
Regeln
english
Mehr Infos siehe www.teatrosenzaparole.it
e-mail: ippocampusciak@yahoo.it
Compagnia Teatrale "Senza Parole" & "Ippocampus
Ciak",
Milano (Italia) |
|
|
|
|
Wochenend-Workshop Gebärdensprachpoesie |
|
Die Gebärdensprachschule
GebärdenVerstehen in Heidelberg bietet
ein Gebärdensprachpoesie-Workshop-Wochenende mit
Jürgen Endress an:
von Freitag, 22. Oktober bis Sonntag, 24. Oktober 2010
Es sind noch Plätze frei!
Anmeldung per E-Mail: info(a)gebaerdenverstehen.de,
per Fax: 06221-7296682 Workshop
Gebärdensprachpoesie
Anmeldung
Workshop
|
|
|
|
|
|
DGS-Führungen
in der Staatsgalerie Stuttgart |
|
Die Führungen in
Gebärdensprache richten sich an gehörlose und schwerhörige
Besucherinnen und Besucher. Ausgewählte Kunstwerke laden
zu einer entspannten Betrachtung ein und werden im Dialog mit
einer Kunsthistorikerin und einer Gebärdensprachendolmetscherin
vorgestellt.
Termine und Themen
2010: 10.
Juli: Das Portrait
9. Oktober: Durch
die Blume – Blumen in der Malerei vom Mittelalter
bis zur Moderne |
|
Mehr
Infos
www.staatsgalerie.de |
|
|
|
VI. European Deaf Arts
and Culture Festival “Salvia” |
|
|
|
|
|
7. Gebärdensprach-Festival |
|
findet am 24.-
25. September 2010 in Berlin in der Urania statt!
7. Berliner Gebärdensprachfestival
6. Kinder-Gebärdensprachfestival und 3. Jugend-Gebärdensprachfestival
Alle Infos siehe www.gebaerdensprachfestival.de
oder www.goldene-hand.de
Das Gebärdensprachfestival ist der Höhepunkt
der Aktionswoche "Berliner
Deaf Week" vom 17.
bis 25. September - siehe www.deafberlin.de
u.a. mit großem Demo, die Türkisparade
- siehe www.tuerkisparade.de
|
|
|
|
|
|
Deutsches
Gehörlosen-Theater: "Moral" |
|
|
|
|
|
1. Internationaler
Fachkongress "Bildung durch Gebärdensprache" |
|
|
Vom
26. bis zum 28. August 2010 findet in Saarbrücken
der 1. Internationale Fachkongress "Bildung durch
Gebärdensprache" statt.
Als Hauptredner konnte der Deutsche Gehörlosen-Bund
e.V. international bekannte Fachleute aus Politik und
Kultur gewinnen. Dazu gehören: der ungarische Europaabgeordnete
Dr. Ádám Kósa, die österreichische
Parlamentsabgeordnete Mag. A. Helene Jarmer, Professor
Dr. Christian Rathmann von der Universität Hamburg,
die belgische Parlaments-abgeordnete Helga Stevens, EUD-Direktor
Mark Wheatley und Reinhard Grobbauer, Verbandsleiter der
Gehörlosenvereine im Salzburger Land. |
Mehr Infos und Anmeldung siehe
www.gehoerlosen-bund.de
- Plakat |
|
Fotos
und Kurzbericht /Video von der Tagung siehe www.gehoerlosen-bund.de |
|
|
|
Sencity
Berlin - Zirkus der Sinne |
|
Die Stars in der Manege am
Samstag, 24. Juli 2010
im Glashaus der ARENA Berlin:
Der weltbekannte Rapper SIGNMARK
aus Finnland, Lady Daisey (USA), Alexkid (FR/D), die Züricher/
Münchner DJ-Combo Urban Frequence und die Soca Band
Berlin!
Die Moderation des Abends übernimmt Seyed-Ali “ACE”
Mahbaz.
Hinter „Sencity“ steht ein innovatives, „multi-sensorisches“
und facettenreiches Partykonzept für Gehörlose
und Hörende gleichermaßen. Durch den Einsatz
spezieller Techniken, wie eine vibrierende Tanzfläche,
wird allen Besuchern die Möglichkeit gegeben, Musik
mit verschiedenen Sinnen zu erleben. Plakat
- Mehr Infos und Karten: www.your-sencity.com |
|
|
|
|
|
4. ROSURO
Sommernacht-Galerie |
|
Kunstausstellung
mit Robert Bisl, Susanna Weber-Kühnlein
und Roland Kühnlein
Am 23.
und 24. Juli 2010 findet im
GBF-Clubhaus (Nussstr. 55, München-Johanneskirchen)
wieder eine Kunstausstellung statt.
Die Vernissage ist am Freitag, den 23. Juli um 19 Uhr.
Plakat |
|
|
|
|
|
RUHR.2010
|
|
!Sing - Day of Song - Ein Gebärdenchor
präsentierte am 5. Juni das Lied der Gefangenen aus „Nabucco“
vor 80.000 Zuschauern in der Arena Auf Schalke in Gelsenkirchen!
mehr
siehe Artikel |
|
|
|
Unterstützt
das Centre for Deaf Studies an der University of Bristol! |
|
|
|
Video
bei Youtube: University of Bristol, Centre for Deaf Studies
- A Vision of Centre Life |
|
|
|
SIGN
IN MAGDEBURG! Gehörlose Studierende an die Hochschule! |
|
Hat nicht jeder ein Recht auf ein
Studium, um sich seinen Traumberuf zu verwirklichen?
Diese Frage stellten wir, Studierenden des Faches Gebärdensprachdolmetschen
an der HS Magdeburg-Stendal (FH) uns, als wir von den schwierigen
Studienmöglichkeiten gehörloser Menschen in Deutschland
erfuhren.
Mit unserem Projekt "Sign In Magdeburg" (SIM) wollen
wir gehörlosen und schwerhörigen
Studieninteressierten einen barrierefreien Weg ins Studium ermöglichen.
Nähere Informationen findet Ihr unter www.sgw.hs-magdeburg.de/sim
! Plakat
Flyer |
|
|
|
Führungen
mit Historiker Helmut Vogel |
|
|
Haus der Geschichte in Bonn
Ausstellung: "Wir gegen uns.
Sport im geteilten Deutschland"
Passend zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika
gibt es mehr zum Sport
in Deutschland zu erfahren: Führungen
in Gebärdensprache mit Helmut Vogel Sonntag,
4. Juli 2010, 11-13 Uhr und 14.30 -16.30 Uhr
Mehr
Infos und Anmeldung
|
|
|
|
|
Entwurfswettbewerb
für den Gunter-Puttrich-Reignard-Preis |
|
Ausschreibung
Der Gehörlosenverband Berlin e.V. schreibt für
den neuen künstlerischen Preis zu Ehren Gunter Puttrich-Reignard
(Künstlername) in Berlin einen Entwurfswettbewerb
aus.
Mehr Infos siehe Ausschreibung
Einsendeschluss ist am 30.06.2010
|
|
|
|
|
|
5. Gebärdensprachtheaterfestival
DeGeTh |
|
|
findet am 18.
- 19. Juni 2010 in München
statt.
Sechs Theatergruppen werden gegeneinander antreten und
ihre Stücke in Gebärdensprache aufführen.
Programm mit Infos über Theatergruppen etc.
Alle Infos und Kartenbestellung siehe www.degeth.de
|
|
|
|
|
Kino-Film:
"Beweise aus dem Jahre 1827" |
|
|
Actionfilm aus Tschechien mit gehörlosen
Schauspieler/innen
Film in Gebärdensprache mit deutschen Untertiteln
Am Freitag,
11. Juni 2010, 20 Uhr
KINO im FZH Bremen - Mehr Infos siehe www.lvg-bremen.de
Am Samstag,
19. Juni 2010, 18 Uhr
in der Universität Stuttgart, Keplerstraße
17 - Filmplakat
Anschließend Podiumsdiskussion mit gehörlosen
Schauspielern
Der Film "Beweise aus dem Jahre 1827" (Exhibit
Of Year 1827, Regie/Produktion: Kamil Pansky) hatte seine
Deutschland-Premiere im letzten Jahr beim 1. Filmtag der
KuGG in Mainz! Siehe Bericht
Wir können nur empfehlen, diesen Film auch anzuschauen! |
|
|
|
|
15. Hoffest
im Weingut Speckert-Ruprecht |
|
am
19. Juni 2010 bei Bad Dürkheim
Weingut Michael und Rita Speckert-Ruprecht,
Freinsheimer Str. 3, 67169 Kallstadt -
Galerie im Gut -
Ausstellungen von zwei bekannten Künstlern: Reiner
Mertz und Stefan Dürkop
Body-Action-Painting-Show mit Reiner Mertz und Model Melanie
Speckert
Mehr Infos siehe Plakat |
|
|
|
|
|
Führungen
mit Historiker Helmut Vogel |
|
|
Haus der Geschichte in Bonn
Ausstellung: "Wir gegen uns.
Sport im geteilten Deutschland"
Beim Museumsmeilenfest gibt es Führungen
in Gebärdensprache mit Helmut Vogel 5.
und 6. Juni 2010, jeweils 11-14.30 Uhr, Sa. zusätzlich
15-16.30 Uhr Mehr
Infos und Anmeldung
NEU |
|
|
|
Ausstellung der Kunst-
und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland,
Bonn
Byzanz: Pracht und Alltag
Führung in Gebärdensprache am 9.
Juni 2010, 18 -20 Uhr Infos
und Anmeldung |
|
|
Ausstellung im DHM Berlin: Das
XX. Jahrhundert - Menschen-Orte-Zeiten Zwei
Jahrzehnte Fotosammlung am Deutschen Historischen Museum
Führungen in Gebärdensprache mit Helmut Vogel
13. und 15. Juni 2010,
jeweils 14-17 Uhr Infos
und Anmeldung |
|
|
|
|
|
6. Jahrestagung 2010
in Nürnberg |
|
|
Die 6. Jahrestagung der KuGG e.V.
findet am 30. April
- 2. Mai 2010
in Nürnberg statt, mit Vorträgen usw. unter
dem Motto: "Taubsein
ist unser Menschenrecht"
Vorträge mit Helene Jarmer (Wien) und Dr. Ulrich
Hase (Kiel), Impulsvorträge von Helmut Vogel, Sieglinde
Lemcke und Ege Karar, Kurzvortrag von Markus Beetz ...
mehr im Programm
Bei der diesjährigen Jahrestagung werden das Taubsein
und die Behindertenrechtskonvention (BRK) der UN im Vordergrund
stehen. Das diesmal gewählte Motto "Taubsein
ist unser Menschenrecht" unterstreicht das. Diese
Tagung knüpft sich zum Thema Taubsein an die 2. Jahrestagung
2004 in Heidelberg und die 4. Jahrestagung 2007 in Wiesbaden
an.
Mehr in der Erläuterung
zur Tagung
|
Plakat
- Abstracts
- Inhalte der Vorträge
Kurzbiografie
Paul Ritter
Stadtführung
Programm
am Freitag
Update
- Aktuelle Infos
Video zur
Jahrestagung
- vom 1. Vorsitzenden Helmut Vogel Anmeldung
Anmeldung
für Fr. oder Sa.
- Online-Anmeldung
Eintrittskarten sind auch an der Tageskasse erhältlich
- Es sind genügend Plätze frei
Mitveranstalter: Gehörlosenverband Nürnberg und Umland
e.V. - GNU www.gl-nuernberg.de
- Vorstellung
der GNU
|
|
|
|
Weiterhin
gesucht: Schauspieler, Komparsen und Crewmitglieder |
|
Nach dem erfolgreichen Film STILL-LEBEN plant die MM-Produktion
den neuen Film in Spielfilmlänge.
Ihre Bewerbung (Lebenslauf, aktuelle Fotos) per Mail an info(a)mm-kunst.de
Zur
Schauspieler-Suche Info auch in DGS auf Video
MM-Film "STILL-LEBEN" - www.mm-kunst.de
/ Film |
|
|
|
"Nacht
der Museen" in Frankfurt |
|
|
Das Museum zur Geschichte
der Gehörlosen und Schwerhörigen
im Gehörlosenzentrum Frankfurt wird an der "Nacht
der Museen" am Samstag,
24. April 2010 teilnehmen.
Der Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V. und
die Frankfurter Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige
freuen sich auf zahlreiche Besucher.
Eintritt für alle teilnehmende Museen kostet 12,-
Euro (Abendkasse) Mehr Infos
siehe www.nacht-der-museen.de
|
|
|
|
|
„Waren
und Welten – Alltagskultur der fünfziger Jahre" |
|
Führung
in Gebärdensprache am Samstag,
17. April 2010 im Museum beim Markt in Karlsruhe
Mit zahlreichen Produkten der fünfziger Jahre zeichnet
die Ausstellung ein Bild jener Tage, in der sich in Deutschland
eine Konsumgesellschaft nach amerikanischem Vorbild entwickelte.
In einer nachempfundenen Einkaufsstraße findet sich alles,
was das Herz damals höher schlagen ließ - vom Fernsehgerät,
über Petticoats und Nylonhemden bis hin zum Goggomobil.
Mehr Infos siehe Plakat
Weitere Informationen unter www.landesmuseum.de
|
|
|
|
Celebrities
– die Junge Kunstnacht zu „Pop Life“ mit Führungen
in DGS |
|
|
Am Freitag,
9. April 2010 öffnet die Hamburger Kunsthalle
ab 21 Uhr wieder einmal ihre Galerie der Gegenwart für
die legendäre Kunstnacht des Studententeams der Jungen
Freunde: kunst meets kommilitonen.
In abwechslungsreichen Kurzführungen stellen die
Mitglieder des kmk-Teams die Ausstellung „Pop Life“
mit ihren Hauptakteuren „Warhol, Haring, Koons,
Hirst, …“ vor. Die Ausstellung war noch vor
wenigen Wochen in der Londoner Tate Modern zu sehen und
sorgte dort für Furore.
Nach dem großen Erfolg der letzten Kunstnacht ist
auch dieses Mal Martina Bergmann
wieder dabei und erklärt in ihrer spannenden Art
in Deutscher Gebärdensprache die Besonderheiten der
„Pop Life“-Ausstellung.
Mehr Infos siehe Ankündigung
und bei www.junge-freunde.de
|
|
|
|
|
60 Jahre
Gehörlosen-Theater in Hamburg |
|
Am 10.
April 2010 feiert der Hamburger Gehörlosen Theaterverein
von 1950 ihr 60-jähriges Bestehen!
Programm: Ansprache und Ehrungen, Doris Deutmarg, Theaterstück
„Die eifersüchtige Schwester“
Ort: Kultur- und Freizeitzentrum der Gehörlosen, Bernadottestraße
126, 22605 Hamburg.
Mehr Infos siehe Plakat
www.deaf-theater.de
Anmeldung / Kartenvorverkauf bis 31. März 2010
bei Doris Deutmarg, Leiterin des Theatervereins, Fax: 040-631
23 72 |
|
|
|
Ukrainisch-Russischer
Deaf History-Tag |
|
|
Die Vorträge von Arkady
Belozovsky aus den USA beim "Ukrainischen
und Russischen Deaf History-Tag" am 3.
April 2010 in Frankfurt/Main waren interessant.
Ihm war es hervorragend gelungen, Einblicke in die ukrainische
und russische Geschichte und Kultur der tauben Menschen
zu geben. Für 60 anwesende Teilnehmer war viel Neues
vom 2. Weltkrieg in der ehemaligen Sowjetunion und Deaf
Mafia zu erfahren. Zum allererstenmal hielt Arkady Belozovsky
einen Vortrag über die Geschichten der tauben Menschen
im 2. Weltkrieg, die KuGG fühlt sich da geehrt und
findet das als eine wertvolle Völkerverständigung.
Die Fotobilder
und Filme in der Homepage geben einen Ausschnitt davon,
ein Danke an Michael Geist, Elke Menges und Ege Karar/Vibelle
aus Aachen. |
|
|
Videos
bei Vibelle-TV: "2.Weltkrieg
in Ex-Sowjetunion" und "Deaf
Mafia" Bericht
von Helmut Vogel |
|
|
|
Ukrainisch-Russischer
Deaf History-Tag |
|
|
mit Arkady Belozovsky
(USA)
Lektor für ASL /Deaf Studies im Zentrum für
Sprachwissenschaften an der
Brown Universität im Bundesstaat Rhode Island
(siehe Video vom Deaf History International
2009 in Stockholm)
am Samstag, 3. April 2010 in Frankfurt/Main
Gehörlosenzentrum, Rothschildallee 16a |
Zwei Vorträge mit den Themen: -
Erfahrungen tauber Menschen in der ehemaligen Sowjetunion
während des 2. Weltkrieges
- Die Entwicklung der Deaf Mafia in der ehemaligen Sowjetunion
Mehr Informationen und Kartenbestellung
siehe Programm
|
|
|
|
|
|
11. Europäisches
& Internationales Gehörlosentheaterfestival 2010 in
Wien |
|
|
|
ARBOS – Gesellschaft für Musik
und Theater präsentiert: "Vielfalt statt Einfalt"
19. - 27. März
2010, Theater des Augenblicks, Edelhofgasse 10,
1180 Wien, Österreich www.arbos.at
/ Festival-Seite
und www.theaterdesaugenblicks.net
Festival-Information: E-Mail arbos(a)knopp.at - Karten:
E-Mail office(a)theaterdesaugenblicks.net |
|
|
|
|
|
5. Gebärdensprachtheaterfestival
DeGeTh |
|
findet am 18.
- 19. Juni 2010 in München statt.
Für Schauspieler und Theatergruppen: Anmeldeformular
mit Informationen
Bei Interesse an Teilnahme bis 30. November 2009 anmelden.
Aktuelles
zur Ausschreibung für das 5. DeGeTh
Ein Rückblick der DeGeTh ist auf www.degeth.de
zu sehen. |
|
|
|
Führung
durch Ausstellung von Hendrick Avercamp |
|
Die KuGG organisiert mit der Amsterdamer
Gehörlosengruppe eine Führung für die deutsche
Gruppe am Samstag, den
13. Februar 2010, 13 Uhr
|
Hendrick Avercamp
(1585-1634)
- The Little Ice Age (Die kleine Eiszeit)
Das Rijksmuseum in Amsterdam präsentiert die Ausstellung,
die Hendrick Avercamp und Malern der niederländischen
Winterlandschaften im 17. Jahrhundert gewidmet ist.
Mehr
Infos und Anmeldung
|
|
|
|
|
Ausstellung
"Surrealismus und Wahnsinn" |
|
26. November 2009 - 21.
Februar 2010 Vernissage
von "Surrealismus und Wahnsinn"
am 25. November
2009, 19 Uhr
in der Sammlung Prinzhorn. Die Eröffnung wird von
Gebärdensprachdolmetschern begleitet.
Ausstellungs-Flyer
|
|
Die Sammlung Prinzhorn bietet Führungen
für Gehörlose
(in Zusammenarbeit mit der Gebärdensprachschule "Sehen
Verstehen" in Heidelberg) an: 6.
Dezember 2009, 11.00 Uhr, 20.
Januar 2010, 16.30 Uhr,
7. Februar 2010, 15:30 Uhr
Begrenzte Teilnehmerzahl, vorherige Anmeldung erforderlich
Fax: 06221-564492, E-Mail an Liane Wendt: liane.wendt(at)med.uni-heidelberg.de
Selbstkostenbeitrag pro Person 8,- Euro
Museum Sammlung Prinzhorn, Voßstr. 2, 69115 Heidelberg
- Mehr Infos: www.prinzhorn.uni-hd.de
|
|
|
|
KOFO:
Gehörlosengemeinschaft in der Zukunft? |
|
am
Freitag, 29. Januar 2010 in Wuppertal,
Referent: Prof. Dr. Christian Rathmann Mehr
siehe Plakat
SEHEN - GEBÄRDENSPRACHE - WISSEN - www.kofo-wuppertal.de
|
|
|
|
Verkannte
Menschen - Benefizveranstaltung |
|
|
Benefizveranstaltung mit Deutschlandpremiere
- Plakat
Der lange verschollen geglaubte Film
"Verkannte Menschen"
aus dem Jahre 1932 wird gezeigt. Es handelt sich um eine
Dokumentation aus der Gehörlosengemeinschaft der
30er Jahre. Informationen
zum Film
Erläuterung
von J.Muhs
|
Vortragsreihe mit Jochen Muhs, Helmut Vogel und Katja Fischer.
Mit Podiumsdiskussion und Verlosung.
16. Januar 2010, Einlass 17:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr
Holiday Inn Frankfurt, City-South, Mailänder Str. 1, 60598
Frankfurt /Main Kartenvorverkauf
bis 8.1.2010 bei www.gl-netz.de
|
|
|
|
Das
7. Gebärdensprach-Festival |
|
|
|
|
|
Rosana
on Tour |
|
Frauen-Solo Comedy
in Gebärdensprache
Bekannt von den 4. Deutschen Kulturtagen der Gehörlosen.
1 1/2 Stunden rasantes Programm mit der hinreißenden
Rosana. Neue
Termine, mehr Infos und Kartenreservierung:
www.rosana-comedy.de |
|
|
|
|
|
DVD
vom 6. Berliner Gebärdensprach-Festival 2006 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009 |
|
Archiv 2009 |
|
|
|
2008 |
|
Archiv 2008 |
|
|
|
2007 |
|
Archiv 2007 |
|
|
|
2006 |
|
Archiv 2006 |
|
|
|
2005 |
|
Archiv 2005 |
|
|
|
2004 |
|
Archiv 2004 |
|
|
|
2003 |
|
Archiv
2003 |